[lang_es]
Campeche
Hermosa capital del estado que lleva el mismo nombre. En los alrededores de la ciudad de Campeche abundan hermosos sitios de interés para el turista, por ejemplo: las haciendas, las zonas arqueológicas y los petenes, sus calles adoquinadas y sus hermosas construcciones coloniales la han convertido en Patrimonio Cultural de la Humanidad.
En los alrededores de Campeche se encuentran varias zonas arqueológicas con hermosas construcciones Mayas, le recomendamos visitar estos interesantes sitios y pasearse entre sus enormes construcciones con hermosas decoraciones.
Petenes en campeche
También encontrará los Petenes, que son islotes con vegetación de selva mediana cuyo desarrollo se da entre manglares; tienen una extensión de 130 mil hectáreas y comprenden una gran parte del litoral de Campeche. La vida de estos ecosistemas gira en torno a un manantial, y se conserva entre el aporte de agua dulce superficial y el agua salada del fondo. Los Petenes son refugio de una gran variedad de animales silvestres y acuáticos y forman parte de la Reserva Natural del estado. En los alrededores de la ciudad, encontrará un sinfín de actividades por realizar como el Museo Regional de Campeche se encuentra En el reducto de San Miguel en la ciudad exterior se encuentra el museo regional de Campeche.
Contiene piezas históricas del pasado maya del estado como cerámicas de Jaina y la máscara de jade de Calakmul y también conserva piezas de su pasado colonial como piezas originales del reducto y objetos de exquisita manufactura que proceden de naufragios de las costas campechanas, en especial la zona de la Laguna de Términos.
Grutas de Xtacumbilxuna’an
Ubicada a unos pocos kilómetros del poblado de Bolonchén de Rejón en el municipio de Hopelchén. Las grutas aparecen entre las rocas. En la entrada hay una pequeña área de descanso con palapas y baños. Presentan distintos niveles que hacen mas interesantes cada uno de los pasajes. La entrada y el primer nivel son claros. Los otros niveles son más difíciles y con problemas para verlos.
Esta monumental obra, sitio de descanso y convivencia familiar, simboliza el despegue definitivo hacia la nueva grandeza de Campeche que muchas generaciones habrán de disfrutar y que sin duda será tomado como modelo arquitectónico en muchas partes.
Malecón
Malecon
El malecón abarca del monumento Justo Sierra Méndez hasta la Avenida Joaquín Musel, una longitud de casi
3.5 kilómetros siendo inaugurado el 10 de agosto del 2000.
Cuenta con dos vías rápidas de tres carriles, una vía de baja velocidad de dos carriles, tres pasos peatonales y un camellón central de seis metros de ancho, asimismo tiene una pista para ciclismo y patinaje, y una más para trote, que van de principio a fin de la obra, así como preciosos miradores en los que se construyeron áreas de esparcimiento que se han convertido en sitios de reunión para familias que acuden a disfrutar del la brisa marina y loas atardeceres campechanos.
Gastronomía
Camarones al coco
En Campeche se encuentran mariscos de excelente calidad, suculentas carnes, verduras y frutas exóticas que sirven para preparar los platillos de la región. Además de preparar los platillos típicos de la península, sus habitantes cuentan con una gran variedad de productos del mar. De cazón hacen panuchos, empanadas, tamales, tacos, y el famoso pan de cazón. El pámpano en escabeche, los camarones al coco, al natural, en paté, en cóctel, en ensaladas y en platillos calientes. El chile X´catic lo hacen relleno de cazón.
Artesania
Artesanías en madera
Podemos encontrar piezas talladas a las que se les han incorporado nuevos elementos como conchas, tejidos, palma de Jipi, por lo que cada objeto es único y original. Podemos admirar estas artesanías desde servilleteros, toalleros, marcos para fotos finamente decorados y joyeros hasta bellos barcos y murallas en miniatura que son muestra del talento de los artesanos.
Palma de Jipi
Palma de Jipi
Campeche es el único lugar del país en donde se teje la palma de jipi. Para elaborar artesanías con esta palma, primero, hay que hacer una rigurosa selección de la misma.
El rayado, el curado con azufre y el teñido son los pasos para poder trabajar con ella. Es importante que la fibra se teja en cuevas naturales o construidas, debido a que la humedad facilita su manejo, así la naturaleza, también ayuda a la transformación de la palma en artesanía.
Los mejores precios en hoteles en Campeche
[/lang_es]
[lang_en]
Campeche
Beautiful capital of the state that bears the same name. In the outskirts of the city of Campeche many beautiful sites of interest for tourists, for example: the farms, the archaeological sites and hillocks, its cobbled streets and its beautiful colonial buildings have become the Cultural Heritage of Humanity.
In the vicinity of Campeche are several archeological sites with beautiful buildings Maya, we encourage you to visit these interesting sites and stroll among its huge buildings with beautiful decorations.
You’ll also find the Petenes, which are islets with vegetation of the jungle medium whose development is
Petenes en campeche
between mangroves; have an extension of 130 hectares and comprise a large part of the coast of Campeche. The life of these ecosystems revolves around a spring, and stored between the supply of fresh surface water and salt water from the bottom. Petenes are the refuge of a variety of wild animals and aquatic and are part of the Natural Reserve of the state. In the outskirts of the city, you’ll find a multitude of activities to be undertaken as the Regional Museum of Campeche is located in the stronghold of San Miguel in the city is located outside the regional museum of Campeche.
It contains historical items from the past of the Mayan Jaina status as ceramics and jade mask from Calakmul and also keeps parts of its colonial past as a stronghold of the original parts and manufacturing of exquisite objects that come from shipwrecks on the coasts hearty, particularly the area Terms of the lagoon.
Grottoes Xtacumbilxuna’an
Located a few kilometers from the village of Bolonchen Rejón in the town of Hopelchén. The caves are among the rocks. At the entrance there is a small rest area with palapas and bathrooms. They present different levels to make more interesting each of the passages. The entrance and the first level are clear. The other levels are more difficult and troubled to see them.
This monumental work, place of rest and family life, symbolizes the new off towards the greatness of Campeche many generations will enjoy and that will doubtless be taken as an architectural model in many places.
Malecon
Malecon
The Malecon covers the monument Justo Sierra Mendez up the Avenida Joaquin Musel, a length of nearly
3.5 kilometers to be inaugurated on August 10, 2000.
It has two roads of three lanes, one way low-speed two-lane, three pedestrian crossings and a central median of six meters wide, also has a track for cycling and skating, and more for a jog, ranging from start to the work, as well as precious viewpoints that were built in the areas of recreation that have become gathering places for families who come to enjoy the sea breezes and sunsets hearty praise.
Gastronomy
The coconut shrimp
In Campeche are of excellent quality seafood, succulent meats, vegetables and exotic fruits that serve to prepare the dishes of the region. In addition to preparing the dishes typical of the peninsula, its inhabitants have a great variety of marine products. From dogfish do panuchos, empanadas, tamales, tacos, and the famous bread of dogfish. The branch in escabeche, the coconut shrimp, naturally, in pâté, in cocktail, salads and hot dishes. The X’catic do chile stuffed with dogfish.
Craft
Crafts in wood
We can find pieces carved to which they have incorporated new elements such as shells, woven palm Jipi, so that each object is unique and original. We admire these crafts from Napkin rings, towel rails, frames for photos and jewelers until finely decorated boats and beautiful miniature walls that demonstrate the talents of craftsmen.
Palma de Jipi
Palma de Jipi
Campeche is the only place where the country is woven palm jipi. To develop crafts with this palm first, we must make a careful selection of the same.
The streak, the cured with sulfur and dyeing are the steps to work with her. It is important that the fiber was tile in natural caves or built, because the moisture makes its management and the nature, it also helps the transformation of the palm handicrafts.
The best prices in hotels in Campeche
[/lang_en]